結(jié)論：在建工程未及時結(jié)轉(zhuǎn)為固定資產(chǎn)，將帶來嚴(yán)重的財務(wù)后果。首先，這樣的行為觸犯了會計準(zhǔn)則，因為它未能準(zhǔn)確反映企業(yè)的經(jīng)濟活動，違背了會計法對真實記錄的要求。會計上，當(dāng)一項工程達(dá)到使用狀態(tài)并用于運營時，應(yīng)通過以下分錄進行轉(zhuǎn)換：

借：固定資產(chǎn)

貸：在建工程

如果未能完成這一轉(zhuǎn)換，企業(yè)將虛增利潤，誤導(dǎo)財務(wù)報表，未能真實反映其實際盈利狀況。這是因為未計提折舊，導(dǎo)致利潤數(shù)字不實，無法提供準(zhǔn)確的經(jīng)營績效參考。

值得注意的是，固定資產(chǎn)的折舊是資產(chǎn)價值隨著時間推移逐漸轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中的補償方式，常見的折舊方法有平均年限法、工作量法、加速折舊法和年限總和法。此外，當(dāng)固定資產(chǎn)需要更新以保持其功能或提高效率時，企業(yè)會進行更新，而在使用壽命中進行的維持和修理則是保持固定資產(chǎn)正常運行的必要措施。

總的來說，及時準(zhǔn)確地將在建工程結(jié)轉(zhuǎn)為固定資產(chǎn)，不僅關(guān)乎會計規(guī)范，也直接關(guān)系到企業(yè)財務(wù)報告的準(zhǔn)確性，影響到?jīng)Q策者對業(yè)務(wù)運營情況的理解和評估。