Inwar，asoldier'slifeisfullofdanger.）。而risk則側(cè)重于主動(dòng)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的行為，比如一個(gè)人為了拯救他人而甘愿冒著生命危險(xiǎn)（。Hesavedmylifeattheriskoflosinghisown.）。其次，危險(xiǎn)（danger）這個(gè)詞既可以作為不可數(shù)名詞，表示一般意義上的危險(xiǎn)，也可以作為可數(shù)名詞，指具體的危險(xiǎn)或可能的威脅源。相比之下，風(fēng)險(xiǎn)（risk）更側(cè)重于作為名詞時(shí)，它代表的是主動(dòng)冒險(xiǎn)的行為，或者可能遭遇的不幸后果，通常與動(dòng)詞搭配使用（如：taketherisk）。總的來(lái)說(shuō)，danger更強(qiáng)調(diào)可能存在的威脅和結(jié)果，而risk則更側(cè)重于個(gè)體主動(dòng)面對(duì)和承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)行為。理解這兩個(gè)詞的不同，可以幫助在表達(dá)和理解各種風(fēng)險(xiǎn)相關(guān)情境時(shí)更為準(zhǔn)確。

Inwar，asoldier'slifeisfullofdanger.）。而risk則側(cè)重于主動(dòng)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的行為，比如一個(gè)人為了拯救他人而甘愿冒著生命危險(xiǎn)（。Hesavedmylifeattheriskoflosinghisown.）。其次，危險(xiǎn)（danger）這個(gè)詞既可以作為不可數(shù)名詞，表示一般意義上的危險(xiǎn)，也可以作為可數(shù)名詞，指具體的危險(xiǎn)或可能的威脅源。相比之下，風(fēng)險(xiǎn)（risk）更側(cè)重于作為名詞時(shí)，它代表的是主動(dòng)冒險(xiǎn)的行為，或者可能遭遇的不幸后果，通常與動(dòng)詞搭配使用（如：taketherisk）。總的來(lái)說(shuō)，danger更強(qiáng)調(diào)可能存在的威脅和結(jié)果，而risk則更側(cè)重于個(gè)體主動(dòng)面對(duì)和承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)行為。理解這兩個(gè)詞的不同，可以幫助在表達(dá)和理解各種風(fēng)險(xiǎn)相關(guān)情境時(shí)更為準(zhǔn)確。