當你在淘寶上申請退款后，卻發現商品又被送回，這可能會讓你感到困擾。首先，如果你在退款時已經拒簽，那么理想情況下，商品會返回賣家，只產生一次快遞費用，通常在4-10元之間。然而，如果買家未能及時拒簽，或者快遞直接送達，這就需要采取其他措施。

在這種情況下，你應該立即與賣家聯系，告知他們商品被誤送，并詢問如何處理。如果商品還在派送過程中，可以嘗試聯系快遞員，解釋是寄送錯誤，要求他們將商品退回。保持商品原狀并妥善包裝，有助于提高退回的成功率。不過，如果面單損壞可能會影響快遞員接收返回件。

如果直接退回顯得麻煩，另一種選擇是與賣家協商，以較低的價格接收商品。畢竟，退貨的運費由商家承擔，他們可能愿意以原價或略低的價格回收，這樣雙方都能節省一些成本。這是一個雙贏的解決方案，但務必確保與商家達成明確的協議。

總的來說，處理這類問題的關鍵是及時溝通和明確行動，以確保商品最終能夠按照退款流程返回，同時盡可能減少各方的損失。