結論：當三相電機相與相之間的電阻看似為零時，不能直接斷定電機線圈短路，因為測量結果受多種因素影響。萬用表在測量小電機時可能會顯示出阻值，但在大電機上則可能顯示為零，但這并不意味著一定是短路。真正判斷電機線圈是否短路，應使用搖表進行測量。

電機的故障判斷不能僅憑直觀現象，如電機發熱、變色或有異味，雖然這些可能是問題的跡象，但測量結果更為準確。如果在電機接線端子間發現相間電阻為零，說明絕緣可能已受損，但要判斷是短路還是絕緣破損導致的其他問題，需要考慮絕緣破損的具體位置和程度。

以Y型接線電機為例，如果線圈靠近電源處短路，電流會顯著增加，導致電機迅速燒焦；而如果是在星點附近的短路，電流則相對較小但仍然超過額定電流，同樣會燒毀電機。因此，僅憑電阻測量結果是不夠的，需要結合實際的電氣測試和觀察來確定故障原因。

對于電機的絕緣電阻測試，通常使用搖表，而繞組電阻的測量則可以使用萬用表或電橋。在新修復的電機中，進行絕緣耐壓試驗也是必要的。總的來說，電機的故障診斷需要綜合多種測試手段和專業知識。