對于想在中國辦理銀行卡的美國人，答案是肯定的。外國人在中國開設銀行卡的首要條件是攜帶有效的護照，這被視為主要的身份證明文件。如果銀行在核實過程中遇到困難，可能需要額外的輔助身份證明，例如港澳居民往來內地通行證、臺灣居民來往大陸通行證，或者外國公民的護照和外國人永久居留證（對于外國邊民，需遵循邊貿結算規定）以及法律規定的其他文件。

在開戶過程中，通常要求開戶人親自辦理，但特殊情況如行動不便者，銀行允許通過上門服務的方式辦理。代理人開戶時，銀行會嚴格審核代理人和被代理人的身份證明，包括代理人和被代理人的有效證件、合法委托書，必要時可能還需提供公證書來證明代理關系。如果無法確認代理關系，銀行將不會處理此類業務。

為了確保安全，銀行會詳細記錄代理人和被代理人的身份信息，并保存相關的復印件或電子記錄，以及委托書等文件。這些措施旨在加強賬戶管理，提高賬戶安全性和個人隱私保護。