中國的中小學英語教材版本多樣，根據不同地區的教育政策和當地教育資源，使用了多個出版社的教材。以下是各地主要的教材版本概述：

湖北：武漢市小學使用《劍橋小學英語》，新洲和青山區可能有不同版本。

廣東：廣州本地有1-3年級和3-6年級的教材，深圳采用深港版英語。

深圳：使用深港版英語課本。

珠海和中山：開心英語教材。

上海：牛津英語和新世紀（上海外語教育出版社）教材并存。

南京：蘇教版小學英語牛津教材。

河北、濟南：人教版教材。

內蒙古烏海市：科學普及出版社的新課程版。

山西太原：外研社新標準、人教社PEP和江蘇出版社小學牛津英語。

重慶：由冀教版轉為人教版。

保定：冀教版教材。

福建南平浦城：仁愛版英語，由北京仁愛教育研究所編著。

河南鄭州：一年級新起點，三年級PEP。

浙江臨海：一年級新標準英語，三年級有牛津、新標準和PEP教材。

沈陽：牛津英語教材。

長沙大同小學：外研社小學英語教材。

鞍山小學：鐵東區使用《新標準》，鐵西區為《快樂英語》，立山區可能為《新課標》。

值得注意的是，人教社自上世紀60年代以來長期主導教材編寫，盡管在80年代末教育部推動“一綱多本”政策后，市場競爭有所增加，但人教社在教材領域依然享有較高的權威和知名度，其教材系列包括人教課標版、蘇教國標版等多樣化的版本。