對于摩托車行駛證五年未進行年審且未購買保險的情況，答案是明確的：無法進行年審。根據《道路交通安全法實施條例》，摩托車的年檢規定如下：

1.摩托車在4年內，每2年需要進行1次檢驗。超過4年，每年則需進行1次年度檢驗，以確保車輛安全性能。

2.如果超過規定期限未進行年檢，將會面臨法律處罰。按照《道路交通安全法》，駕駛未經年審的車輛上路，將被處以200元罰款和扣3分的處罰，這是對駕駛者安全責任的警示。

3.年檢時，所需資料包括行駛證、摩托車本身以及交通事故強制保險。一般在當地的車管所進行檢測。

此外，作為摩托車駕駛員，還需注意以下行車規則以保障自身和他人的安全：

二輪摩托車限載1名12歲以上乘客，裝載貨物時高度不超過1.5米，寬度不超過車把15公分，長度不超過車身20公分，不得在車把兩側懸掛物品。

騎行時應始終保持右側機動車道，避免在人行道、非機動車道及狹窄道路騎行。

在無限速標志的道路上，市區道路最高時速不得超過50公里，公路不超過60公里。

保持安全距離，避免因跟車過近導致事故，尤其是前車突然剎車或拋灑物品。

以上信息來源于《車輛行駛證》、《摩托車》、《機動車年審》以及《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》的相關規定，確保遵守這些法規，是每個摩托車駕駛者的責任。