實習律師在轉換律所實習時，如果未經正當理由，其先前的實習將被視為無效。根據規定，省轄市律師協會會注銷其原有的實習資格，實習人員需要重新辦理實習證。實習律師的實習過程遵循嚴格的申請和管理流程：

1.申請實習需提交材料，律師協會在20個工作日內審查，符合條件的會發放實習證并報備，否則會通知申請人和律所原因。

2.實習證由全國律師協會統一印制，包含省、市代碼、年月、性別和專兼職分類，以及唯一的順序號。

3.若實習期間實習證遺失或損壞，需由接受實習的律所申請補辦或換發。

4.實習期為一年，包含集中培訓和實際操作訓練，從實習證載明日期開始計算。中途因各種原因終止實習，實習成果將被視為無效，且資格可能被注銷。

5.只有在特殊情況（如律所或指導律師問題導致實習中斷）下，實習人員可在30日內申請轉所，但需重新申請，且已實習期間將被算入新的實習期。

律師事務所接收實習律師時，需符合全國律師協會的規范，并且律所需具備接收條件，如擁有合格的指導律師，且未受到行業禁止接收實習人員的處罰。

以上規定明確了實習律師轉所的條件和流程，確保實習過程的規范和實習資格的準確性。