銀行卡的取款確實(shí)可以委托他人，但具體操作取決于金額的大小。對(duì)于小額取款，持卡人可以指示他人直接在ATM機(jī)上操作。然而，如果需要提取較大金額，如超過(guò)五萬(wàn)，或兩者都是，代取人和卡主必須同時(shí)攜帶各自的身份證件，前往柜臺(tái)辦理，以確保身份核實(shí)無(wú)誤。

儲(chǔ)蓄管理?xiàng)l例對(duì)此有明確的規(guī)定。例如，未到期的定期存款，不論是儲(chǔ)戶本人還是代取人，取款時(shí)都需要提供存單和存款人的身份證明。記名式的存單和存折允許掛失，但非記名的則不可。若遺失存單或印鑒，儲(chǔ)戶需盡快提供相關(guān)資料并書面申請(qǐng)掛失，以防止賬戶資金被冒領(lǐng)。

銀行對(duì)于儲(chǔ)戶的儲(chǔ)蓄信息有保密責(zé)任，一般不會(huì)無(wú)故查詢、凍結(jié)或劃撥賬戶。儲(chǔ)蓄存款的所有權(quán)爭(zhēng)議需通過(guò)法律途徑解決，法院判決書、裁定書或調(diào)解書是辦理過(guò)戶的依據(jù)。

以上內(nèi)容說(shuō)明，雖然銀行卡取款可以由他人代為辦理，但涉及到的規(guī)則和手續(xù)較為嚴(yán)格，以確保賬戶安全和資金合法性。