結論是，一年內到期的長期借款在編制資產負債表時，需要根據企業采用的會計準則有所不同。按照2006年企業會計準則，這類借款應計入“一年內到期的非長期負債”項目，盡管在賬簿中仍歸類于“長期借款”科目。對于沿用舊準則的報表，這類負債應列入“一年內到期的長期負債”項目，由相關明細科目余額匯總。在新準則下，它則被歸類于“一年內到期的非流動資產”。具體賬務處理上，企業借入長期借款時，會借記“銀行存款”，貸記“長期借款”，并可能涉及利息調整和溢折價。在資產負債表日，需根據實際利率計算利息費用和折價、交易費用的攤銷。歸還本金時，會借記“長期借款”，貸記“銀行存款”，同時調整相關費用和溢折價?？偟膩碚f，這類借款的會計處理需要根據會計準則的更新而相應調整，以確保財務報表的準確性和合規性。

結論是，一年內到期的長期借款在編制資產負債表時，需要根據企業采用的會計準則有所不同。按照2006年企業會計準則，這類借款應計入“一年內到期的非長期負債”項目，盡管在賬簿中仍歸類于“長期借款”科目。對于沿用舊準則的報表，這類負債應列入“一年內到期的長期負債”項目，由相關明細科目余額匯總。在新準則下，它則被歸類于“一年內到期的非流動資產”。具體賬務處理上，企業借入長期借款時，會借記“銀行存款”，貸記“長期借款”，并可能涉及利息調整和溢折價。在資產負債表日，需根據實際利率計算利息費用和折價、交易費用的攤銷。歸還本金時，會借記“長期借款”，貸記“銀行存款”，同時調整相關費用和溢折價?？偟膩碚f，這類借款的會計處理需要根據會計準則的更新而相應調整，以確保財務報表的準確性和合規性。