當你需要在建行柜臺進行匯款或轉賬操作時，根據《中華人民共和國反洗錢法》的要求，確實需要攜帶身份證件。根據第十六條的規定，金融機構必須實施客戶身份識別制度，無論是初次建立業務關系還是進行大額現金交易，如現金匯款、現鈔兌換或票據兌付，都必須要求客戶出示真實有效的身份證進行核對并進行登記。

如果是由他人代理辦理業務，金融機構同樣需要對代理人和被代理人的身份進行雙重核對并記錄。此外，金融機構有義務確保不為身份不明的客戶或為其開立匿名或假名賬戶。如果金融機構對已有的客戶身份信息存有疑問，他們有權重新確認客戶身份。

值得注意的是，無論是單位還是個人，在與建行開展業務或要求一次性金融服務時，都必須提供真實有效的身份證明文件。這不僅是法律規定的，也是保護雙方權益的必要措施。

至于柜臺轉賬的手續費問題，中國建設銀行的個人儲蓄賬戶在本行同城或異地轉賬時通常都是免費的。跨行轉賬的費用則根據轉賬金額不同有所調整，從2元起，至最高50元，具體收費以建行各網點的公示為準，因為總行基準價格可能會有分支行的調整。