結論：平安鴻利交滿20年后并不提供本金退還。這款保險合同明確列出了保險責任，包括生存保險金和身故保險金的給付條件。如果被保險人在保單生效后的每滿三個周年時仍然生存，保險公司會按保險金額的8%支付生存保險金。在保單生效一年內，若因疾病身故，保險公司會支付10%的身故保險金并退還已繳保費，保險責任即告終止。若因意外傷害或一年后因疾病身故，保險公司則會按照保險金額支付身故保險金，保險責任同樣結束。

值得注意的是，被保險人所交的保險費是根據保險金額和原投保年齡計算的年交保費。對于紅利領取，投保人可以選擇累積生息、抵交保險費或購買交清增額保險。在選擇紅利領取方式時，保險公司會按照每年確定的紅利累積利率計算復利，或直接用于抵扣未來的保費，或者增加保險金額。因此，若想了解本金是否能退，平安鴻利兩全保險的規定是明確的，不包含本金返還條款。