在古代漢語(yǔ)的詞匯中，"疾"和"病"雖然都與身體不適有關(guān)，但含義有所不同。"疾"通常指的是較輕的病癥，類(lèi)似于表層的病痛，可以理解為病的初始階段或表證，比如頭痛、發(fā)熱等，這些癥狀可以通過(guò)刺激穴位或使用辛溫或辛涼的藥物來(lái)治療。另一方面，"病"則代表更為嚴(yán)重的情況，它暗示著病灶深入，需要更深入的醫(yī)治，甚至可能涉及到多個(gè)器官或系統(tǒng)的疾病，如《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》中的故事所示，桓公的病情從腠理逐漸發(fā)展到腸胃，最后深入骨髓。

"疾"與"病"的區(qū)別在于治療的層次和嚴(yán)重程度，"疾"是輕度的、表層的，可以用簡(jiǎn)單的療法處理，而"病"則涉及更深層次的病理變化，需要更為專(zhuān)業(yè)的醫(yī)療干預(yù)。扁鵲的故事生動(dòng)地展現(xiàn)了這一點(diǎn)，桓公的病情從表疾到重病，不及時(shí)治療導(dǎo)致病情惡化，最終發(fā)展成無(wú)法挽回的后果。

因此，理解這兩個(gè)詞的差異，對(duì)于古文閱讀和理解古代醫(yī)學(xué)觀念至關(guān)重要。"疾"和"病"不僅僅是字面上的區(qū)別，它們反映了古人對(duì)疾病不同階段的認(rèn)識(shí)和處理方式。