結論：

民間常說的"1分利息"和"1厘利息"實際上代表了不同的利率比例。1分利息指的是百分之十，而1厘利息則是百分之零點一。在計算時，利息通常以年、月或日為單位，其中日息以萬分之幾表示，比如1厘就是本金的0.001元。

詳細解析如下：

-年利率通常用百分比表示，例如年息1分就是1%。而1厘利息則轉化為0.001元，這相當于百分之一的零點一。

-在利率的換算中，年利率、月利率和日利率之間存在固定的換算關系，比如年利率等于月利率乘以12，或者日利率乘以360天。需要注意的是，利率計算時應與存款的存期保持一致。

-計息規則也值得注意，例如儲蓄存款的利息計算起點是元，角分不計息。利息金額通常精確到厘，取值時四舍五入到分。此外，活期儲蓄的利息可能在年度結算時轉入本金，而其他存款通常在支取時利隨本清。

-存款的存期計算是按照算頭不算尾的原則進行，不論每月天數，全年通常按360天計算。到期日則按對年對月對日計算，特殊情況如開戶日為缺日期，以當月末日為準。

總的來說，雖然1分和1厘看似微小，但在實際金融計算中，它們所代表的利率差距不可小覷。