融券，這個術語源于金融市場的操作，指的是投資者與證券公司達成協(xié)議，將自己的證券出借給他人，以便進行做空交易。這種行為對于證券公司而言，可以借此賺取傭金，同時為投資者提供鎖定多頭風險的工具。

在中國，融券曾一度被禁止，但如同融資一樣，它作為一種灰色地帶的活動并未消失，反而在私下活躍。投資者在實施融券賣出后，有兩種方式償還證券：一是通過信用證券賬戶申報買券，證券在結算時直接劃轉至證券公司的融券專用賬戶，這種方式被稱為買券還券；另一種則是直接歸還證券。

做空，是投資者通過借入證券賣出，然后在價格下跌后買入歸還，是一種反向操作策略。做空者需要對市場趨勢有準確的判斷，因為如果判斷失誤，可能會面臨損失。做空并非隨意為之，它要求投資者有深入的分析和明確的方向性預測，否則可能導致投資失利。

總的來說，融券與做空是投資者利用市場動態(tài)進行策略性交易的一部分，但必須謹慎操作，因為市場波動和趨勢判斷的準確性是決定盈虧的關鍵。