金融計算器中的"P/Y"和"C/Y"是兩個重要的參數，它們代表不同的概念。P/Y，全稱為PaymentperYear，即每年付款次數，這是在時間價值模型（TVM）中用來計算投資或貸款現金流的重要參數。它明確了投資者或借款者每年需要進行多少次付款或收款，例如按月或按季度支付。

C/Y，即CompoundingperYear，指的是每年計息次數。在金融計算中，這涉及到利息如何計算和累計。例如，如果C/Y設為12，那么表示利息會在每個季度結算一次，而不是每年結算一次。這直接影響到最終的利息總額和投資回報。

"Payment"一詞在英語中有著付款、支付或收款的含義，常用于口語中，如支付貸款或房租。其復數形式"payments"通常用于描述一系列的付款或報償。

"Pays"作為動詞"pay"的第三人稱單數形式，強調的是某事對個人或公司的益處，而"payment"則是購買商品或服務時進行付款的正式用語。

在金融計算器中，理解這些概念對于準確計算投資的回報或貸款的負擔至關重要。因此，當你看到"P/Y"和"C/Y"時，記得它們分別與你的付款頻率和利息計算有關。