車險購買并不限于車主本人，實際操作中可以由車主本人或代辦人完成。首要需求是攜帶相關證件，如車主的行駛證、身份證和上年度保單（如果更換保險公司）。

車險并不設立受益人，例如三者責任險是為賠償第三方，車損險則是針對車輛本身，車上人員險則針對事故中車上乘客。因此，車主無需指定受益人，保險合同直接保障車輛和相關人員。

購買車險時，投保人即支付保險費并辦理保險的人，被保險人則是接受保障的車輛所有人。在車主為自己的車投保時，兩者角色合一；若非車主購買，需同時提供車主的身份證信息。

具體操作時，私家車辦理需準備車主身份證原件及復印件、行駛證及復印件，以及上一年的私家車保險合同。而單位車輛則需要行駛證復印件、上一年單位保險合同及單位開具的授權委托書。這些文件是必不可少的辦理材料。

總的來說，只要準備好必要的文件，無論是車主還是代辦人，都可以為汽車購買車險。