在數碼設備日益普及的今天，JPEG和RAW是常見的照片文件格式，但RAW憑借其優勢在信息保留上更勝一籌。若需將RAW轉換為JPEG而保持畫質，以下方法值得嘗試。

首先，借助專業的圖像處理軟件如Photoshop或Lightroom進行轉換。步驟如下：導入RAW照片，進行基礎調整，如曝光、白平衡；選擇“導出”功能，選擇JPEG格式，并設置為最高畫質；點擊“保存”，這樣可以盡可能減少圖像信息的丟失。

關鍵在于，轉換時應盡量輸出16位或32位，以避免過多信息丟失。同時，保持JPEG畫質最高設置，可有效防止壓縮帶來的質量損失。在進行后期處理時，適度調整即可，避免過度處理導致原始信息受損。

在操作過程中，選擇合適的軟件至關重要，例如AdobeLightroom，它能提供高質量的轉換。切記保留原始RAW文件，以防萬一需要進一步調整。另外，盡量使用高位數格式導出，以減少信息損失，導出JPEG時保持畫質設置為最優。

總之，雖然RAW轉JPEG是一個常見的攝影步驟，但如果不謹慎處理，可能會導致畫質下降。通過遵循上述方法和注意事項，你可以在保持原始畫質的同時，輕松地完成格式轉換。這樣，無論是JPEG還是RAW，都能呈現出令人滿意的視覺效果。