中國(guó)人壽瑞鑫兩全分紅險(xiǎn)的期滿保障問(wèn)題，答案是明確的。當(dāng)保險(xiǎn)合同到期時(shí)，你可以取回本金。然而，需要注意的是，如果在交費(fèi)滿10年就提前取款，本金可能會(huì)有所損失，因?yàn)檫@種行為相當(dāng)于提前解除合同，可能會(huì)影響收益。

國(guó)壽瑞鑫保險(xiǎn)的退本金規(guī)則如下：

主險(xiǎn)瑞鑫兩全保險(xiǎn)（分紅型）的保障中，如果買保人在80歲之前，每三年可領(lǐng)取800元的生存保險(xiǎn)金，類似于定期返還。如果買保人在一年內(nèi)因疾病去世，保險(xiǎn)公司會(huì)退還已交保費(fèi)，但不會(huì)計(jì)算利息。

如果買保人因意外傷害或疾病身故（一年后），保險(xiǎn)公司會(huì)賠付一定的保險(xiǎn)金后，保險(xiǎn)合同即告終止。

對(duì)于保險(xiǎn)責(zé)任，它包括：

生存保險(xiǎn)金：自合同開(kāi)始，每滿三年，被保險(xiǎn)人會(huì)在年生效對(duì)應(yīng)日收到這筆款項(xiàng)。

身故保險(xiǎn)金：在合同首年內(nèi)因疾病去世，保險(xiǎn)公司會(huì)支付保險(xiǎn)費(fèi)作為身故保險(xiǎn)金，合同結(jié)束。若因意外死亡，同樣終止。

滿期保險(xiǎn)金：如果被保險(xiǎn)人生存至保險(xiǎn)期滿，將獲得滿期保險(xiǎn)金，合同也隨之終止。

重大疾病保險(xiǎn)金：在合同生效一年后，被保險(xiǎn)人初次患重大疾病，保險(xiǎn)公司會(huì)支付重大疾病保險(xiǎn)金，合同結(jié)束。意外傷害導(dǎo)致的疾病不受一年期限限制。

以上信息來(lái)源于中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)和百度百科，說(shuō)明該保險(xiǎn)的保障和退保規(guī)則相對(duì)細(xì)致，但提前領(lǐng)取本金可能會(huì)影響收益分配。