銀行業務人員推銷保險是合法的行為，但必須在嚴格遵守法律法規的框架內進行。中國銀監會在2010年發布的通知強調了商業銀行代理保險業務的合規性要求。首要原則是公開、公平、公正，保護客戶的合法權益。業務人員在銷售過程中，必須對客戶充分揭示保險產品的特性、屬性和風險，避免誤導客戶。

根據相關規定，商業銀行需依據《商業銀行法》、《銀行業監督管理法》和《保險法》等制定相應的風險管理制度和操作流程。具體執行時，不得混淆銷售保險產品與其他金融產品，如儲蓄存款、基金或銀行理財產品，也不得夸大保險收益。同時，必須明確告知客戶保險產品的經營主體、猶豫期、保險責任等關鍵信息，不得以抽獎、回扣等手段進行誤導銷售。

在代理保險業務中，商業銀行還需遵守關于猶豫期、費用扣除、退保費用等重要事項的披露要求，確保銷售過程的透明和客戶權益的保護。總的來說，銀行業務人員推銷保險是合法的，但必須在確保客戶知情權和權益不受侵害的前提下進行。