建筑工程是否需要在不在文物保護區范圍內進行文物勘探，答案并非一刀切。一般情況下，如果工程區域確實不在文物保護區，確實無需進行文物勘探。然而，當建筑工程涉及文物保護區時，情況就不同了。根據《文物保護法》的規定，如果在保護區范圍內進行大型基本建設，建設單位必須提前報請省級文物行政部門，由考古發掘單位進行考古調查和勘探，以確保不破壞潛在的文物。

特殊情況下，如建設工期緊迫或面臨自然破壞風險，對古文化遺址、古墓葬的搶救發掘需要緊急進行，可以由文物行政部門組織發掘，但必須在事后再補辦審批手續。

此外，對于文物保護單位及其環境，法律有嚴格的規定。不得建設污染文物的設施，不得進行可能影響文物安全的活動，已有的污染設施需限時治理。承擔文物保護工程的單位必須具備相應資質。在歷史文化名城、名鎮、名村保護范圍內，禁止進行破壞傳統格局和風貌、占用保護資源、修建危險物品工廠倉庫等行為，以及在歷史建筑上進行破壞性刻畫。

總的來說，建筑工程是否需要文物勘探，取決于其具體位置和相關法規要求，以確保在發展與保護之間找到平衡。