在注冊一家注冊資本為50萬的公司時，通常的理解是，公司法要求在申請營業執照時，公司的驗資賬戶上確實需要有50萬的存款作為注冊資金。這是對公司注冊資本的一種明確表述，意味著股東們需要承諾并按照公司章程的規定投入相應的資金。

《公司法》第二十五條規定，公司章程應明確公司的注冊資本，即股東們承諾的出資總額。有限責任公司的注冊資本即為股東們認繳的出資額，這50萬并非需要一次性全部拿出，而是可以根據公司章程和股東的約定分期繳納。但是，公司登記時需要確認的注冊資本數額是固定的，即50萬。

對于股份有限公司，發起設立的注冊資本是發起人認購的股本總額，而募集設立的則為實收股本總額。同樣，盡管注冊資本金額可能超過實際現金投入，但注冊時仍需要體現這個額度。不過，具體的實繳和最低限額可能受到法律和行政法規的進一步規定，需根據實際情況執行。

總的來說，注冊資金50萬并不意味著一定要立即拿出50萬現金，但公司必須保證有足夠的資金來源以滿足注冊資本的要求。公司法的規定旨在維護公司的運營穩定性和投資者權益。