當公司的流動比率遠低于2，而速動比率接近1時，這表明公司的存貨相對較少，其價值不足以覆蓋大部分流動負債。盡管如此，這并不意味著公司無法償還短期債務，因為存貨之外的流動資產如現金、應收賬款等變現能力較強。實際上，這種情況下公司的短期償債能力是穩健的。

流動比率衡量的是企業流動資產能否在債務到期前轉化為現金來支付，理想值通常在2:1以上，比率越高，說明資產變現速度越快，償債能力越強。而速動比率更關注流動資產中能立即用于償債的部分，一般認為1:1是一個較為理想的比率，表明每元流動負債都有相應的現金等易變現資產支持。

盡管流動比率和速動比率都反映短期償債能力，但并非越高越好，過高的比率可能意味著資金使用效率不高。理想的狀況是，這兩個比率既能保證償債能力，又不會造成資金閑置。存貨以外的流動資產如應收賬款的變現能力是速動比率的關鍵考量點，但不能僅憑速動比率低就判斷公司無法償還流動負債，因為還有其他因素可以影響。

綜上所述，盡管流動比率和速動比率顯示出公司的償債壓力，但結合具體財務狀況和運營策略，可以更準確地評估公司的短期償債能力。