當您使用銀行卡進行轉賬操作時，系統確實會顯示對方的姓名信息。這是在個人通過自助柜員機進行業務辦理時，轉賬受理界面會以中文形式清晰顯示收款人的姓名、賬號和轉賬金額，同時會以脫敏處理的方式保護個人信息，且明確提示轉賬為實時到賬，需要用戶確認。這種設計旨在保護雙方權益，遵循錢貨兩清和銀行墊款原則，同時也符合國家的相關轉賬結算規定。

轉賬作為一種靈活的銀行結算手段，不僅限于同城，還支持跨地區、單位與單位、單位與個人以及個人與個人賬戶之間的轉賬。無論是賬戶間的交易，還是通過手機銀行APP進行操作，轉賬的適用范圍都非常廣泛。

關于費用問題，銀行卡轉賬的收費標準可能因銀行、卡種、轉賬渠道和金額而異。通常情況下，同城同行轉賬可能是免費的，而跨行或異地轉賬則可能涉及手續費。例如，中國銀行的手機銀行和網上銀行轉賬通常是免費的，但具體收費標準如2000元以下的交易，柜臺跨行轉賬可能收取2元至6元不等的手續費。因此，在進行轉賬時，建議核實您銀行卡的具體政策，以了解可能產生的費用。

以上信息來源于百度百科關于轉賬的詳細介紹。