美國銀行卡與中國的銀行卡轉賬操作是可行的，但需滿足特定條件。首先，你需要在中國工商銀行開設美金及人民幣通存賬戶，以便接收從美國中國銀行的美元匯款，需要注意的是，美元匯款會涉及一定的手續費。這樣，你就可以通過國內的銀聯ATM取出現鈔。

對于網購，如在美國使用淘寶，可以考慮在招商銀行辦理一張雙幣種的信用卡（銀聯VISA），同時開設儲蓄賬戶，預先存入人民幣。這樣，你可以設置信用卡還款自動從儲蓄賬戶轉賬，既能購物也能處理賬單。淘寶的支付工具支付寶與招商銀行信用卡是兼容的，既支持消費也支持轉賬。在美國的消費會根據當時的匯率折算成人民幣，還款時銀行會自動處理。

在開戶方面，美國銀行和中國銀行的要求有所不同。例如，美國銀行可能需要護照、當地的社會安全號以及擔保人等，而中國銀行則需要身份證和個人基本信息。選擇哪家銀行以及何種賬戶類型，取決于個人需求、身份證明以及銀行網點的便利性等因素。