西部計劃服務鄉村建設主要是指大學生志愿服務西部地區，參與農村基層工作，促進農村經濟發展、文化繁榮、人才培養等方面的工作。這些工作主要涉及農村基礎設施建設、農業現代化、農村教育、醫療衛生、文化旅游等方面。通過這些工作，大學生可以深入了解農村實際情況，增強農村工作經驗，提高農村工作能力，為國家的鄉村振興戰略做出貢獻。而鄉村社會治理則主要是指在推進農村現代化的過程中，加強鄉村社會治理體系建設，提高鄉村治理能力和水平，促進農村社會的和諧穩定和可持續發展。這包括加強鄉村黨組織建設、完善鄉村治理機制、推進基層民主建設、加強農村法治建設等方面的工作。通過這些工作，可以促進農村社會的和諧穩定和可持續發展，提高農民的生活水平和幸福感。因此，西部計劃服務鄉村建設和鄉村社會治理的區別主要在于服務內容和重點不同。西部計劃服務鄉村建設主要是指大學生志愿服務西部地區，參與農村基層工作，促進農村經濟發展、文化繁榮、人才培養等方面的工作。而鄉村社會治理則主要是指在推進農村現代化的過程中，加強鄉村社會治理體系建設，提高鄉村治理能力和水平，促進農村社會的和諧穩定和可持續發展。