湖南省興化市屬于泰州市。

興化市位于江蘇省中部，是一個縣級市。雖然它與湖南省在地理位置上相隔較遠，但經常被誤認為是屬于湖南省。實際上，興化市是由江蘇省直轄，隸屬于泰州市。因此，提到湖南省興化市這樣的表述是不準確的。以下為您詳細解釋興化市的歸屬和地理位置。

興化市是江蘇省的一個縣級市，其行政上隸屬于泰州市管轄。泰州市地處江蘇省中部，緊鄰長江三角洲地區，地理位置優越，交通便捷。興化市作為泰州市的一個下轄縣市，有著良好的經濟發展和交通聯系。此外，興化市本身擁有悠久的歷史和文化底蘊，擁有豐富的自然資源和美麗的風景。由于其獨特的地理位置和經濟發展條件，興化市在江蘇省內也有著一定的影響力。因此，提到興化市時，應當準確表述為江蘇省興化市，而非與湖南省混淆。

總結來說，湖南省興化市這一表述存在誤解。實際上，興化市屬于江蘇省泰州市管轄。在了解地理信息時，我們應當注重準確性，避免因為地理位置的誤解而造成混淆。