1. 玻璃種：以晶瑩剔透、質地細膩無瑕著稱，被視為翡翠中的“貴族”。2. 帝王綠：以其濃郁的綠色和正確的色調深受喜愛。3. 冰種：表面光澤好，半透明至透明，給人以冰清玉瑩之感。4. 高冰種：透明度高，但未達到玻璃種的級別。5. 黑冰種、紅翡、糯種、芙蓉種、花青種和春帶彩：這些是冰種翡翠的后代，各自具有不同的特性和顏色。6. 糯種：質地細膩，因名字得自其細膩的質地。7. 芙蓉種：通常呈淡綠色，透明度介于老坑種與細豆種之間。8. 花青種：綠色分布不規則，不透明至微透明，結晶顆粒粗松。9. 春帶彩：同時具有紫羅蘭和綠色兩種顏色。10. 正陽綠和墨翠：正陽綠翡翠綠色鮮艷，墨翠則含有黑色調的輝石，顏色由綠色漸變至黑色。11. 鐵龍生和干青種：鐵龍生翡翠色澤鮮艷但透明度和光澤較差，干青種翡翠顏色濃綠悅目，但透明度差，質地粗粒感底干。12. 水沫子、摩西西、不倒翁等：這些雖與翡翠家族有相似之處，但并非翡翠血統。