人未還，夜未央的意思是：人還沒有回來，夜晚也尚未結(jié)束。

詳細解釋：

1. 字面的解釋：“人未還”直接的意思是指某人還沒有回來；“夜未央”則意味著夜晚還沒有結(jié)束。兩個詞語組合在一起，通常用來表達一種等待的情境，暗示著某種期待或者焦慮的情緒。

2. 情境的應(yīng)用：這種表達通常出現(xiàn)在某些特定的情境下，比如，當一個人等待親人或者朋友歸來時，時間已經(jīng)過了很久，夜晚依然沒有結(jié)束，而期待的人還沒有回來。這時，就可以使用“人未還，夜未央”來表達這種等待的情境和心情。

3. 情感的表達：從情感層面來說，“人未還，夜未央”傳達出一種焦慮、不安或者期待的情感。這種情感可能是因為某種原因而產(chǎn)生的擔憂，也可能是對某人歸來的熱切期盼。通過這句話，可以感受到說話人的內(nèi)心情緒波動和情感傾向。

4. 語境的重要性：需要注意的是，理解這種表達時，需要結(jié)合具體的語境和背景。在不同的情境下，這句話可能有不同的含義和解讀。但總體來說，它都傳達出一種等待和期待的情緒，以及時間流逝與期望之間的差異所帶來的某種感慨。

綜上所述，“人未還，夜未央”是一個表達等待和期待的短語，通常用于描述某人尚未歸來，而夜晚還在繼續(xù)的情境，傳達出一種焦慮或期待的情感。