Rush和hurry的區別主要體現在以下幾個方面：1. 詞性及意義：Rush作為名詞，可以指“沖進”、“匆促”、“急流”或“燈心草”。作為動詞，它有“使沖”、“突襲”、“匆忙地做”或“飛躍”的含義。作為形容詞，它表示“急需的”，作為不及物動詞時，意味著“沖”、“奔”、“闖”或“趕緊”、“涌現”。2. Hurry的用法：Hurry主要用作名詞或動詞。作為名詞，它指的是“倉促”或“急忙”。作為動詞，它有“倉促做某事”、“匆忙”、“催促”、“急送”、“迅速移動”或“迅速處理”的意思。3. 語氣和用法：Hurry的基本含義是“趕緊”或“急忙”，這種緊迫感可能包含興奮、混亂或催促的意味。Hurry可以用來表示讓某人更快地做某事。4. 語法功能：Hurry既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。當用作及物動詞時，它通常接名詞或代詞作賓語，有時后接動詞不定式作為賓語補足語。5. 結構搭配：在非正式語言中，“hurry and...”結構常用于祈使句，其中的and通常不省略。6. 副詞使用：Hurry本身的語氣強烈，通常不與強勢副詞up連用，除非用于肯定結構或單獨使用。7. 形容詞形式：Hurry的過去分詞hurried可用作形容詞，在句中作定語。8. 名詞形式：Hurry作名詞時，指“匆忙”或“急忙的行為”，強調行動的緊急性。9. 短語意義：In a hurry和in no hurry分別表示“趕忙”和“不急忙”，其后可接短語或動詞不定式，表達急于達到目標或目的。通常用在系動詞be后作表語，也可用在there be結構中作主語。10. 習慣用法：In a hurry多指行動的匆忙，而in one's hurry通常指忙中出錯。