“宿酲未解春正酣”出自宋代仇遠的《東園賞紅梅》。“宿酲未解春正酣”全詩《東園賞紅梅》宋代仇遠花姨夜擣守宮血，染就南枝花貌別。宿酲未解春正酣，一片晴霞消凍雪。莫道有人疑作杏，老眼頻看亦生纈。東闌更有萼綠華，精神標致尤清絕。先生焚香讀書處，把酒花前相暖熱。群峰知香不知色，一枝肯許兒童折。兩株橫臥處士橋，夢中歸踏孤山月。《東園賞紅梅》仇遠 翻譯、賞析和詩意《東園賞紅梅》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：譯文：花姨夜擣守宮血，染就南枝花貌別。宿酲未解春正酣，一片晴霞消凍雪。莫道有人疑作杏，老眼頻看亦生纈。東闌更有萼綠華，精神標致尤清絕。先生焚香讀書處，把酒花前相暖熱。群峰知香不知色，一枝肯許兒童折。兩株橫臥處士橋，夢中歸踏孤山月。詩意：這首詩描述了仇遠在東園欣賞紅梅花的景象。夜晚，紅梅花散發出芳香，宛如守宮的血液染紅了南枝，與其他花卉形成鮮明的對比。春天正處于酣暢淋漓的時刻，而仇遠則還未完全消解前一晚的酒意。晴朗的霞光使冰雪融化，一片明亮的晴天消散了冰雪的寒冷。詩人告誡人們不要說這是杏花，即便老眼多次看也未必能區分。東闌（東園的門檻）上還有綠梅花，其精神和美麗程度更加出眾。在這位先生燃香讀書之處，與花朵一起享受溫暖和熱情。山峰們了解花的香氣，卻無法理解花的顏色，只有一枝梅花愿意被孩子采摘。兩株橫臥的梅樹就像孤山上的橋，在夢中，仇遠回到了那個地方，踏上了孤月的山巔。賞析：這首詩以東園的紅梅花為題材，通過描繪花朵的美麗和景象，表現了作者對春天的熱愛和贊美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，以及富有韻律感的詞句，使整首詩充滿了生動的畫面感和音樂感。詩中首先描述了紅梅花的美麗，將其比作守宮的血染紅了南枝，形成了鮮明的對比。接著，通過描繪春天的氣息和景象，如酒意未消的宿酲、晴天消融凍雪等，展現了春天的歡樂和溫暖。詩人從紅梅與杏花的區分、老眼多次觀察未必能分辨的角度，表達了對紅梅花獨特之美的肯定和贊嘆。而東闌上的綠梅花更加出眾，以其獨特的精神和標致之美，令人印象深刻。最后幾句，詩人以先生焚香讀書的場景，與花朵相互映襯，展現了一種雅致的生活情趣以及對美的追求。詩中還融入了山峰、橋和月亮等意象，通過夢境的歸還，增加了詩意的深遠和詩情的超脫。整首詩以紅梅花為主題，通過對花朵的描繪和景象的描寫，展現了作者對春天和美的熱愛。同時，通過詩人的感悟和想象，賦予了紅梅花更深層次的意義，形成了一幅生動而優美的畫面，給人以美的享受和思考的空間。