中山辦理對外貿易經營者備案登記表應到當地商務主管部門辦理。

詳細解釋如下：

1. 辦理地點：對外貿易經營者備案登記表的辦理地點是在中山市的商務主管部門。商務主管部門是負責對外貿易管理的政府機構，能夠為您提供相關的備案登記服務。

2. 備案流程：對外貿易經營者備案是一個相對簡單的流程。經營者需要準備好相關材料，包括企業營業執照、稅務登記證、法人代表身份證明等，然后前往商務主管部門進行備案登記。備案過程中，需要填寫備案登記表，并提交必要的文件和資料。

3. 辦理須知：在辦理對外貿易經營者備案時，經營者需要了解相關的政策和規定。不同的地區可能會有不同的具體要求，因此，在辦理前最好先查詢當地商務主管部門的官方網站或咨詢相關部門，以確保準備的材料和流程符合當地的要求。

4. 重要性：對外貿易經營者備案是開展對外貿易的必備手續之一。備案登記后，經營者才能合法地從事對外貿易活動，包括進出口業務、國際經濟合作等。因此，對于計劃開展對外貿易的企業來說，及時了解并辦理備案登記是非常重要的。

總之，中山地區的對外貿易經營者若需辦理備案登記表，應前往當地商務主管部門進行辦理。在辦理前，建議提前了解相關政策和流程，以確保備案登記的順利進行。