法院中院院長(zhǎng)不能兼任基層法院院長(zhǎng)。根據(jù)中國(guó)《中華人民共和國(guó)憲法》和《法官法》，法院中院院長(zhǎng)通常不能兼任基層法院院長(zhǎng)，因?yàn)榉ㄔ褐性菏歉呒?jí)法院，其主要職責(zé)是對(duì)下級(jí)法院審判工作的監(jiān)督和指導(dǎo)，而基層法院則是具體承擔(dān)一審案件審理的機(jī)構(gòu)。這意味著，法院中院院長(zhǎng)需要全身心地投入到監(jiān)督和指導(dǎo)下級(jí)法院的工作中，同時(shí)也需要獨(dú)立、客觀地審理上訴案件。如果兼任基層法院院長(zhǎng)，會(huì)影響他們對(duì)下級(jí)法院的監(jiān)督和指導(dǎo)工作，進(jìn)而影響司法公正。