因為翡翠的物理特性與其結晶方式有關。翡翠是一種比較珍貴的礦物，由于其具有獨特的顏色和紋理，被廣泛應用于珠寶和工藝品制作中。翡翠料子能切也不能切是因為翡翠的物理特性與其結晶方式有關。具體來說，翡翠的晶粒呈現出一種類似于魚子醬的結構，由許多小晶粒組成。在切割過程中，一些晶粒被切斷，而另一些晶粒則因為結晶方向的不同而難以切割。這就導致了翡翠的切割難度很大，需要專業的技術和設備才能進行。同時，翡翠的硬度和脆性也是制約其切割的關鍵因素之一。雖然翡翠料子能夠切割成形，但是在切割過程中容易出現開裂、斷裂等情況，因此需要非常謹慎和專業的處理方式。總之，翡翠料子能切也不能切是由于其特殊的晶體結構和物理特性造成的，需要特別的技術和經驗才能進行切割。