對方住院了，你轉了個紅包表示關心，但對方回復說小事，不用了。在這種情況下，你可以用以下方式來回應：1. **表達關心**：你可以回復說，“雖然是小事，但我還是很擔心。你一定要好好照顧自己，早日康復。”2. **堅持關心**：你可以說，“你現在住院，紅包雖小，但代表我的一點心意，希望你收下，早日康復。”3. **詢問病情**：可以詢問，“你身體現在怎么樣了？康復得怎么樣？”4. **提供幫助**：如果對方是你不熟悉的人，你可以提出一些具體的幫助方式，如，“如果你有什么需要幫助的，盡管告訴我。我可以幫你買一些日用品，或者去探望你。”5. **禮貌的堅持**：如果對方還是堅持不收紅包，你可以說，“好的，我理解你的想法。那你一定要好好照顧自己，早日康復。”每個人的情況和偏好不同，可以根據對方的反應和你們的關系來決定最好的回復方式。無論哪種方式，都要保持禮貌和尊重。