日本東京金融中心衰退的原因主要有以下幾點：1. 政府干預過渡，主導產業選擇失誤。日本政府在重大經濟決策上存在失誤，導致在同美國的競爭中節節失利。此外，日本將大量財富投入到房地產業和相關行業，使得房地產和股票價格大漲，形成泡沫經濟。泡沫破滅后，股票價格下跌，資產嚴重縮水。2. 美國打壓日本。美國不容許日本挑戰其霸權地位，決心打壓日本。這從兩方面入手：一方面，逼迫日元升值。大量資金回流日本，推動日本股市和地產市場急劇上升，形成嚴重的“泡沫經濟”。另一方面，逼迫日本開放東京金融市場。使美國金融資本得以大規模進入東京金融市場。日元大幅升值削弱了日本產品在國際市場上的競爭力。日本股市和地產市場嚴重“泡沬”于20世紀90年代初破裂，使日本陷入長達20年的經濟停滯。綜上所述，日本東京金融中心衰退的原因包括政府干預過渡、主導產業選擇失誤以及美國打壓日本。