“暗香浮動綠芙蕖”意思是梅花的香韻浮動在綠色的芙蕖花上，形容了梅花的清雅幽香。這句話用簡潔的語言，通過“暗香”與“綠芙蕖”的對比，表達了梅花的高潔與柔美特點。同時，“暗香”寓意著梅花的低調與內斂，而“綠芙蕖”則象征了梅花的青春與活力。兩者之間的“浮動”，則生動地描繪了梅花的香氣輕盈、隨風而動的特點。在文學作品中，“暗香浮動綠芙蕖”常常用來形容初秋的景象，比如《紅樓夢》中就有“池塘倒影，接水天一色，芙蕖千朵，暗香浮動。”的描寫。此外，這個詞語也常常用來形容荷花、梅花等花卉在微風中輕輕搖曳、香氣四溢的場景，給人一種清新、優雅的感覺。總的來說，“暗香浮動綠芙蕖”是一種文學藝術表達方式，通過梅花的香氣與芙蕖的綠色融合，展現出一種清雅、高潔、柔美的意境，讓人產生美好的聯想和情感共鳴。