合法。城管部門作為政府職能部門，有權(quán)對物業(yè)公司進(jìn)行監(jiān)管和管理，以維護(hù)市容環(huán)境和社會秩序。根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》等相關(guān)法律法規(guī)，城管部門可以依法要求物業(yè)公司提供相關(guān)資料和信息，包括收費(fèi)數(shù)據(jù)，以進(jìn)行監(jiān)督和核查。物業(yè)公司作為一家經(jīng)營性企業(yè)，應(yīng)當(dāng)履行合法經(jīng)營的義務(wù)，并提供相關(guān)信息來配合政府監(jiān)管。然而，城管部門在要求物業(yè)公司提供收費(fèi)數(shù)據(jù)時，也需要遵守法律法規(guī)的規(guī)定，確保依法行使權(quán)力，保護(hù)企業(yè)和個人的合法權(quán)益。城管部門在收集和使用收費(fèi)數(shù)據(jù)時，應(yīng)當(dāng)依法保護(hù)信息的安全和隱私，并遵守?cái)?shù)據(jù)保護(hù)的規(guī)定。