妝罷立春風，一笑千金少，化好妝時美麗的讓人如沐春風，微笑起來一擲千金都嫌少。2、云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃，你的容貌服飾是如此美艷動人，以至連白云和牡丹也要來為妝扮，春風駘蕩，輕拂欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，美真像仙女一樣。3、色掩今古，荷花羞玉顏，魅力過去今天都在流傳，荷花見了也會害羞。4、壚邊人似月，皓腕凝霜雪，江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。5、顧傾人城，再顧傾人國，對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守，對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡。6、白雪凝瓊貌，明珠點絳唇，容貌如白雪凝成的美玉，紅唇似瑩潤的明珠。7、絕代有佳人，幽居在空谷，有一位絕俗清麗的美人，卻寂寞地獨居在山谷間。8、巧笑倩兮，美目盼兮，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。9、回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都失去了擦脂抹粉的魅力。10、芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香，芙蓉花也不及盛妝的美人好看，水殿和風吹來，珠翠香氣四溢。