保爾松了一口氣表現(xiàn)他從緊張的氛圍中放松。節(jié)選原文保爾兩眼盯著一塊破地板，專心地琢磨著一個冒出來的釘子頭；可是阿爾焦姆卻從桌旁站起來，到廚房去了；"看樣子不會挨揍了；"保爾松了一口氣；喝茶的時候，阿爾焦姆平心靜氣地詳細詢問了保爾班上發(fā)生的事情；保爾一五一十地講了一遍；"你現(xiàn)在就這樣胡鬧，往后怎么得了啊；"母親傷心地說；"唉，可拿他怎么辦呢他這個樣子究竟像誰呢；我的上帝，這孩子多叫我操心哪"母親訴苦說；阿爾焦姆推開空茶杯，對保爾說："好吧，弟弟；過去的事就算了，往后你可得小心，干活別耍花招，該干的都干好；要是再從那兒給攆出來，我就要你的好看，叫你脫一層皮；這點你要記??；媽已經(jīng)夠操心的了；你這個鬼東西，到哪兒都惹事，到哪兒都得闖點禍；現(xiàn)在該鬧夠了吧；等你干上一年，我再求人讓你到機車庫去當學徒，老是給人倒臟水，能有什么出息；還是得學一門手藝；現(xiàn)在你年紀還小，再過一年我求求人看，機車庫也許能收你；我已經(jīng)轉(zhuǎn)到這兒來了，往后就在這兒干活；媽再也不去伺候人了；見到什么樣的混蛋都彎腰，也彎夠了；可是保爾，你自己得爭氣，要好好做人。"保爾（保爾柯察金），是奧斯特洛夫斯基小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中的主人公；他總是把祖國的利益放在第一位，是一個自覺的、無私的革命戰(zhàn)士；在那血與火的戰(zhàn)爭年代，保爾和父兄們一起馳騁疆場，為保衛(wèi)蘇維埃政權(quán)，同外國武裝干涉者和白匪軍浴血奮戰(zhàn)，他甚至可以棲牲愛情，他愛麗達，但受“牛虻”的影響，要“徹底獻身于革命事業(yè)”，所以按照“牛虻”的方式來了個不告而別。