在雙語(yǔ)或多語(yǔ)交際中,一方使用一種語(yǔ)言表述事物時(shí),在對(duì)方語(yǔ)言中使用類似表達(dá)方式的現(xiàn)象。語(yǔ)言的再現(xiàn)性是指在雙語(yǔ)或多語(yǔ)交際中,一方使用一種語(yǔ)言表述事物時(shí),在對(duì)方語(yǔ)言中使用類似表達(dá)方式的現(xiàn)象。的現(xiàn)象。如德語(yǔ)中說(shuō)“das istnicht mein Ding”，中文也可以表達(dá)為“不是我的菜”。語(yǔ)言是人類最重要的交際工具，它跟思想有密切關(guān)系,是人類區(qū)別于其他動(dòng)物的本質(zhì)特征。語(yǔ)言是人類用嘴說(shuō)出來(lái)的話，它由語(yǔ)音、語(yǔ)匯和語(yǔ)法所組成。