洞中方一日，世上已千年這句話的意思是：在洞中只度過(guò)了一天，但外面的世界已經(jīng)過(guò)去了千年。這句話通常用來(lái)形容時(shí)間的流逝非常快，或者用來(lái)表達(dá)人在某個(gè)特殊環(huán)境中度過(guò)了很短的時(shí)間，但外界卻發(fā)生了很大的變化。這句話的來(lái)源可以追溯到東晉時(shí)期的《志林》一書，其中記載了一個(gè)故事，說(shuō)是有位叫王質(zhì)的樵夫去砍柴，見到兩個(gè)童子在下圍棋，他就在旁邊觀看。看了一會(huì)兒，他發(fā)現(xiàn)自己的斧頭柄已經(jīng)爛了，回家后發(fā)現(xiàn)村子里的人都已經(jīng)不認(rèn)識(shí)他了，原來(lái)他已經(jīng)離開了數(shù)百年。在這個(gè)故事中，“洞”指的是那個(gè)下棋的地方，也可以理解為與世隔絕的特殊環(huán)境。在這個(gè)環(huán)境中度過(guò)的時(shí)間很短，但外界的時(shí)間卻已經(jīng)過(guò)去了很久。