烏蘭巴托的夜晚版本眾多，各有其獨特的魅力。以下是幾個較為知名的版本：1. 蒙古微鉛蔽笑樂隊原版：這是《烏蘭巴托的夜》的原始版本，由蒙古詩人桑堆扎布作詞，普日布道爾吉作曲，蒙古微笑樂隊演唱。這個版本的旋律輕快，充分展現了蒙古音樂的特色。2. 普日布道爾吉新版：1992年，普日布道爾吉對這個曲目進行了重新編排，引入了新元素，使得旋律更加豐富。鋼呼牙嘎和薩仁圖雅等歌手的演唱使得這個版本廣為流傳。3. 賈樟柯版：這是電影《世界》的中文主題曲，由賈樟柯執導改編。左小詛咒負責歌詞創作，譚維維演唱。這個版本的旋律保留了蒙古風格，同時融入了現代元素。4. 玲花蒙語版：歌手玲花用蒙古語翻唱了這個曲目，保留了原版的旋律和歌詞，同時展現了她個人的風格。這些版本只是《烏蘭巴托的夜》眾多版本中的一部分，每個版本都值得欣賞。選擇哪個版本，取決于個人的喜好和音樂欣賞場合。