購買黑皮翡翠原石是一項選擇，但需謹慎考慮。1、黑皮翡翠原石是翡翠家族中的一員，主要來自莫西沙、莫灣基、猛莫亮和老坑等礦區。2、雖然黑皮翡翠原石有可能開出色澤純凈的冰種翡翠，但也有可能開出價值不高的石塊。通常，這些原石呈現無色或雜色。3、黑皮翡翠原石的表皮通常呈深黑色，產量較為豐富。沙粒的質地分為粗、中、細三種，其中粗沙粒常見于粗嫌拿豆底，細沙粒多見于細豆底，而中等沙粒則常見于糯化底。切割后，顏色表現可能會有所不同，有的呈現正色，有的則偏色。4、來自帕敢或后江場區的黑沙皮翡翠原石，通常帶有細豆底，綠色帶有黃味；而莫罕和南奇場口的黑沙皮原石則多帶有糯化底，綠色傾向于藍色。這些場口的原石通常帶有蠟殼，但其他場口的部分黑沙皮原石則少有蠟殼。5、后江和莫罕場口的黑沙皮原石可能略帶灰色，被稱為灰烏沙。老帕滾薯敢場口的烏沙則漆黑如煤，表面覆蓋有一層黑蠟殼，即黑蠟殼。莫罕、后江和南奇場口也有黑蠟殼的存在。老帕敢和南奇場口的黑沙皮原石易于解漲，因而備受青睞。然而，購買時需仔細尋找顏色，因為蠟殼覆蓋沙粒，不易辨識，必須細心查找。6、黑皮翡翠原石的外觀特點是表面有沙粒，觸感也類似。然而，黑烏沙中還包括淺黃色或棕色的類型，這種原石有高翠的潛力，但也伴隨著一定的風險，因為高質量的翡翠和低價值的磚頭料各占一半的可能性。磚頭料通常較輕，表皮光滑，而過于沉重的也要引起注意。