1. 是唐代大詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。2. 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。3. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。4. 譯文：舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月飄向揚州。5. 帆影漸消失于水天相接之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。6. 故人：老朋友，這里指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。7. 李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為“故人”。8. 辭：辭別。9. 煙花：形容春天薄霧靄靄、柳絮如煙、鮮花掩映的景物，指艷麗的春景。10. 下：順流向下而行。11. 碧空盡：消失在碧藍(lán)的天際。12. 盡：盡頭，消失了。13. 碧空：一作“碧山”。14. 唯見：只看見。15. 天際流：流向天邊。16. 天際：天邊，天邊的盡頭。17. 整體賞析：這首送別詩有它特殊的感情色調(diào)。18. 它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那種少年剛腸的離別，也不同于王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。19. 這首詩，表現(xiàn)的是一種充滿詩意的離別。20. 其之所以如此，是因為這是兩位風(fēng)流瀟灑的詩人的離別，還因為這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節(jié)、繁華的地區(qū)相聯(lián)系，在愉快的分手中還帶著詩人李白的向往。21. 這使得這次離別有著無比的詩意。22. 李白心里對這次離別沒有什么憂傷和不愉快，相反地認(rèn)為孟浩然這趟旅行快樂得很，他向往揚州地區(qū)，又向往孟浩然，所以一邊送別，一邊心也就跟著飛翔。23. 胸中有無窮的詩意隨著江水蕩漾。24. 在一片美景之中送別友人，真是別有一番滋味在心頭。25. 美景令人悅目，送別卻令人傷懷，以景見情，含蓄深厚。26. 這有如弦外之音，達(dá)到使人神往，低徊遐想的藝術(shù)效果。