翔安最出名的四個景點包括：

小嶝島：這是一個充滿海島風情的景點，你可以在這里感受趕海的樂趣，體驗海島的獨特風情。同時，小嶝島上的休閑漁村也是一處集旅游、休閑、度假、娛樂為一體的綜合旅游度假勝地。

翔安濕地公園：這是一個適合親近自然的地方，景色迷人，綠樹成蔭，水鳥棲息。這里的步道很適合散步或者騎行，空氣清新，身心都能得到放松。如果你喜歡拍照，這里的濕地景觀也非常適合留影。

英雄三島戰地觀光園：這個觀光園坐落于大嶝島東南端，面向金門，以戰地觀光為特色。它不僅是一個愛國主義教育和國防知識教育的基地，還是一個集休閑娛樂于一體的旅游勝地。

香山景區：香山景區風景秀麗，是一個適合登山觀景的好去處。在這里，你可以欣賞到美麗的自然風光，同時也可以了解到翔安區的歷史文化。

以上四個景點各具特色，無論是想要感受海島風情、親近自然、了解歷史文化還是進行愛國主義教育，都能在翔安找到適合自己的旅游目的地。