老版《還珠格格》的主要演員包括趙薇飾演的小燕子，林心如飾演的紫薇，蘇有朋飾演的五阿哥，周杰飾演的爾康，陳志朋飾演的爾泰，張鐵林飾演的乾隆，范冰冰飾演的金鎖，戴春榮飾演的皇后，李明啟飾演的容嬤嬤等。

趙薇飾演的小燕子是劇中的女主角之一，性格活潑開朗，深受觀眾喜愛。林心如飾演的紫薇則是溫柔賢淑，與小燕子形成了鮮明的對比。蘇有朋和周杰分別飾演了五阿哥和爾康，兩人都是劇中的男主角，與小燕子和紫薇展開了一段錯綜復雜的愛情故事。

陳志朋飾演的爾泰是劇中的另一位重要角色，他的憨厚可愛贏得了觀眾的喜愛。張鐵林飾演的乾隆皇帝則是威嚴而又不失人情味，為劇情增色不少。范冰冰飾演的金鎖是小燕子的好友，她的忠誠和善良也給觀眾留下了深刻印象。

戴春榮和李明啟分別飾演了皇后和容嬤嬤，這兩個角色雖然是反派，但她們的精湛演技也為劇情增添了不少看點。以上就是老版《還珠格格》的主要演員表。