“更”字讀“jing”的來源主要是因為古代夜間計時單位。?在古代，一夜被分為五更，每更大致相當于現在的兩個小時左右。這種夜間計時的制度導致了“更”字在特定語境下讀作“jing”。??

“更”字的讀音歷史背景和文化意義

“更”字在漢語中有兩個常見讀音：?“geng”?和?“jing”?。當“更”讀作“geng”時，通常表示改變、更替、更加等意思，在許多詞語如“更新”“更改”“更加”中都有此讀音。而讀作“jing”時，主要用于古代夜間計時單位，如“三更半夜”。

“更”字在不同語境中的讀音變化

在不同的語境中，“更”字的讀音可能會有所不同。例如，在古代文學作品中，描述打更人報時的情節時，“更”字多以“geng”的讀音出現，這可能是因為當時的文學創作習慣與語言表達的流暢性需求。然而，在某些地區的民間故事和民俗活動中，“更”字的讀音也可能保留了較為古老的發音習慣，讀作“jing”。

現代漢語中對“更”字的規范讀音

在現代普通話的規范讀音體系中，“更”字的規范讀音為“gēng”和“gèng”，主要用于表示改變、更替、再、又等意思。讀作“jing”是不正確的，可能是電視劇、口語誤傳所致。