1. 顏色和外觀：翡翠顏色多變，有綠、白、紫等，碧玉以深綠或黑色為主，外觀更均勻。2. 成分：翡翠主要由硬玉礦物構成，碧玉是軟玉，主要由透閃石和陽起石等礦物組成。3. 結構和質地：翡翠結構致密，質地細膩，碧玉結構松散，質地粗糙。4. 產地：翡翠主要產自緬甸、中國和危地馬拉，碧玉主要產自中國新疆和俄羅斯等地。5. 價格：翡翠價格通常高于碧玉，因其稀有性和受歡迎程度。區分碧玉和翡翠時，可注意以下幾點：1. 觀察顏色和外觀：翡翠顏色豐富，碧玉顏色單一，且碧玉外觀更均勻。2. 檢查成分：通過專業檢測，翡翠主要由硬玉礦物組成，碧玉是軟玉。3. 辨別結構和質地：翡翠結構致密，質地細膩；碧玉結構松散，質地粗糙。4. 了解產地：了解寶石產地有助于區分，如緬甸產翡翠，新疆產碧玉。5. 注意價格：翡翠價格通常高于碧玉，價格異常低廉可能為仿制品。