花澤香菜配音過的角色包括但不限于：《化物語》中的千石撫子、《Angel Beats!》中的天使/立華奏、《我的妹妹哪有這么可愛！》中的五更瑠璃/黑貓、《惡魔高校D×D》中的愛西亞·阿基多、《心理測量者》中的常守朱等。這些角色各具特色，既有羞澀內向的文學少女，也有冷酷神秘的天使，還有活潑機靈的網絡偶像。花澤香菜的聲線多變，能夠很好地詮釋這些角色的性格和情感，使得這些角色更加生動和鮮活。她的配音作品廣受好評，為這些動畫角色增添了不少魅力。

花澤香菜，1989年2月25日出生于日本東京都，日本女性配音演員、演員、歌手，配音事務隸屬于大澤事務所 ，唱片公司為波麗佳音??

花澤香菜是兒童演員出身，在幼兒園時期在參演綜藝節目《やっぱりさんま大先生》和電視劇《ガッコの先生》。2009年，演唱角色歌《戀愛サーキュレーション》（戀愛循環）。2003年，在動畫《最終流放》配音荷莉·馬德賽因一角，從而正式出道。2006年，在動畫《ZEGAPAIN》配音女主角守凪了子，正式開始配音工作? ，在隨后的幾年之內經由對《化物語》的千石撫子、《Angel Beats!》的立華奏等角色的演繹而積累了人氣，并在2012年以歌手身份出道 。2013年，獲得“Fami通大賞 2012”角色聲優獎。

2015年5月3日，在日本武道館舉辦個人演唱會，成為第八位在武道館舉辦個人演唱會的日本配音演員? ；8月，出席第八屆廈門國際動漫節，成為其首次在中國大陸的活動。2024年，參演電視劇《惡魔游戲》。